背番号1のすごい奴が笑う
세반고 이치노 스고이 야츠가 와라우
등번호 1의 대단한 놈이 웃는다
お嬢ちゃん投げてみろと奴が笑う
오죠쨘 나갓테미로토 야츠가 와라우
아가씨 던져 보라고 놈이 웃는다
しばらくマウンドさようなら
시바라쿠 마운도 사요나라
잠시만 마운드는 안녕
でっかい相手をしとめるまでは
뎃카이 아이테오 시토메루마데와
엄청난 상대를 잡기까지는
ちょいとおあずけ
춋토 오아즈케
조금 미룰게
背番号1のすごい奴が来たぞ
세반코 이치노 스고이 야츠가 키타조
등번호 1의 대단한 놈이 왔어
スタンドめがけて ここでホームラン
스탄도 메가케테 코코데 홈런
스탠드를 겨냥해 여기서 홈런
お前が打たなきゃ誰が打つ
오마에가 우타나캬 다레가 우츠
네가 치지 않으면 누가 치냐
稲実打線に火をつけろ
이나지츠 다센니 히오 츠케로
이나지츠 타선에 불을 붙여라
パーパッパッパーパッパーパパパー
파 팟팟파 팟파 파파파
しんと静まった グラウンド
신토 시즈맛타 그라운도
조용히 가라앉은 그라운드
世紀の一瞬よ
세이키노 잇슌요
세기의 순간이야
熱い勝負は 恋の気分よ
아츠이 쇼부와 코이노 키분요
뜨거운 승부는 사랑의 기분이야
胸の鼓動がどきどき 目先はくらくら
무네노 코도가 도키도키 메사키와 쿠라쿠라
가슴의 고동이 두근두근 눈 앞이 어질어질
負けない 負けない
마케나이 마케나이
지지않아 지지않아
お前はエースのサウスポー
오마에와 에-스노 사우스포
너는 에이스 사우스포
お前はエースのサウスポー
오마에와 에-스노 사우스포
너는 에이스 사우스포
きりきり舞いよ きりきり舞いよ
키리키리 마이요 키리키리 마이요
빙글빙글 춤춰요 빙글빙글 춤춰요
打球は 打球は ホームラン
다큐와 다큐와 홈런
타구는 타구는 홈런
背番号1のすごい奴が来たぞ
세반코 이치노 스고이 야츠가 키타조
등번호 1번의 대단한 녀석이 왔어
スタンドめがけて ここでホームラン
스탄도 메가케테 코코데 홈런
스탠드를 겨냥해 여기서 홈런
お前が打たなきゃ誰が打つ
오마에가 우타나캬 다레가 우츠
네가 치지 않으면 누가 치냐
稲実打線に火をつけろ
이나지츠 다센니 히오 츠케로
이나시로 타선에 불을 붙여라
パーパッパッパーパッパーパパパー
파 팟팟파 팟파 파파파
さっと駆け抜ける ダイヤモンド
삿토 카케누케루 다이야몬도
살짝 빠져나온 다이아몬드
スリルの瞬間よ
스리루노 슌칸요
스릴의 순간이야
熱い視線が絡み合ったら
아츠이 시센가 카라미앗타라
뜨거운 시선이 얽혀있다면
白い火花がパチパチ 心はメラメラ
시로이 히바나가 파치파치 코코로와 메라메라
하얀 불꽃이 탁탁 마음은 활활
燃えそう 燃えそう
모에소 모에소
불태워라 불태워라
お前はエースのサウスポー
오마에와 에-스노 사우스포
너는 에이스 사우스포
お前はエースのサウスポー
오마에와 에-스노 사우스포
너는 에이스 사우스포
きりきり舞いよ きりきり舞いよ
키리키리 마이요 키리키리 마이요
빙글빙글 춤춰요 빙글빙글 춤춰요
打球は 打球は ホームラン
다큐와 다큐와 홈런
타구는 타구는 홈런
'기타' 카테고리의 다른 글
| 2018.7.7 (0) | 2018.07.07 |
|---|---|
| 2016.06.14 (0) | 2016.06.14 |
| 2016.05.25 (0) | 2016.05.25 |
| 2016.03.24 (0) | 2016.03.24 |
| 2016.02.15 (0) | 2016.02.15 |